Приветствие от посланика на Япония Н. Пр. Цунехару Такеда
Приветствие от Президента Георги Първанов
Значение на чествания 50-годишен юбилей
Началото на дипломатическите отношения на държавно равнище между Япония и България е положено в далечната 1927 година с размяната на официални документи, свързани с търговското корабоплаване. През 1939 година в София е открита японска легация и Теруо Хачия е първият назначен посланик. От своя страна, през 1942 година България открива легация в Токио. Литераторът Янко Пеев е първият посланик, който стъпва на японска земя. Двустранните дипломатически отношения са прекратени за известно време в края на Втората световна война. През 1959 година се разменят ноти за тяхното възстановяване и през 1960 година и двете страни изпращат свои извънредни и пълномощни посланици.
През 2009 г. се навършват точно 50 години от възстановяване на дипломатическите отношения между Япония и България. Двете държави, водени от взаимен респект, споделят убеждението, че всяка една от тях се гордее със своята древна история и уникални културни постижения. Япония и България извървяха не лек път, съпроводен от временно прекъсване на дипломатическите отношения и периода на Студената война, но и в двете страни винаги е имало личности, които са се отнасяли с огромно разбиране към другата култура и са полагали усилия за изграждане на мостове на сътрудничество. По своему уникална, тяхната дейност оставя трайни следи и се превръща в стабилна основа на взаимното разбирателство и уважение между двата народа днес. През 2009 г. ще бъдат отбелязани ползотворните резултати от двустранното сътрудничество в различни сфери като политика, икономика, култура, съвременно общество и т.н., като наред с това ще стане добър повод за дискусии и ползотворни предложения за бъдещото развитие на дипломатическите отношения между Япония и България. Посолството на Япония в Република България, заедно със съдействието на редица институции от японска и българска страна, подготвя пъстра палитра от събития, с които достойно да отбележи 50-годишния юбилей.
| Първите японци, които стъпват на българска земя |
|
Японецът, който проследява борбата за независимост
По време на руско-турската война от 1877 година, Сейго Ямазава, майор от армията, участва като военен наблюдател при отбраната на Плевен от руските войски. Когато вижда все по-ожесточаващите се сражения на руската армия на отбранителната линия, без да се замисля се включва в битката редом с руските войници. По-късно за своите заслуги той е удостоен с орден от Руския император. Случаят е документиран. |
|
Писателят от началото на 20-ти век Рока Токутоми През 1906 г. японският писател Рока Токутоми, който придобива известност в Япония и по света с новелата си „Кукувичката” (1898 г.), решава непременно да се срещне с всепризнатия майстор на руската проза Толстой. Той тръгва на пътешествие от Турция през България и Румъния към Русия и описва впечатленията си в отделен пътепис. Неговата новела „Кукувичката”, която е преведена на български език със заглавието „Намико”, жъне огромен успех. |