Приветствие от Президента Георги Първанов

Скъпи приятели,

През 2009 г. отбелязваме редица важни юбилеи в историята на българо-японските връзки – 50-та годишнина от възстановяването на дипломатическите отношения между България и Япония, 90 години от установяването на официални отношения, 70 години от откриването на първата японска легация у нас.

Тези тържествени поводи ни дават основание за радостна равносметка. През изминалия половин век на бурни обществено-политически промени в световен план България и Япония поддържаха и развиваха отношения на приятелство и взаимно уважение. Въпреки географската отдалеченост и различната историческа съдба на двете страни, през тези пет десетилетия българо-японските връзки се характеризираха с устойчива положителна динамика, активен обмен на всички равнища и отлично взаимодействие на международната арена. Разменени бяха десетки посещения на високо равнище и беше изградена солидна основа за тясно сътрудничество във всички сфери от взаимен интерес. Редица успешни съвместни проекти в областта на икономиката, инфраструктурата, опазването на околната среда, образованието, културата и в социалната сфера свидетелстват за ценната подкрепа, която България получи от Япония в годините на прехода.

Съществен елемент на двустранните отношения и ключов фактор за укрепване на приятелството, за взаимно опознаване на местните култури, обичаи и традиции и за непосредствено общуване между гражданите на двете страни е изключително богатият културен и научен диалог и интензивният обмен на хора по различни програми, споразумения между правителствата и между местните власти на двете страни и инициативи на гражданско равнище.

С членството на България в Европейския съюз се разкриват нови перспективи за обогатяване на отношенията на приятелство и партньорство с Япония на двустранна основа и в рамките на всеобхватния стратегически диалог ЕС-Япония, както и за по-пълноценно оползотворяване на значителния потенциал за търговско-икономическо сътрудничество.

Петдесетгодишният юбилей в двустранните отношения ще бъде отбелязан с поредица от тържества и културни прояви под надслов “Годината на България” в Япония. Богатата програма, чието централно събитие е изложбата на световноизвестните тракийските златни съкровища, ще даде възможност на японската публика да опознае по-добре България, не само като страната на розите и киселото мляко и родината на първия европеец, шампион на японски турнир по сумо Калоян Махлянов – Котоошу, но и като модерна европейска държава с важен принос към световното културно-историческо наследство.

Убеден съм, че съвместното отбелязване на 50-та годишнина от възстановяването на дипломатическите отношения ще даде нов импулс на всестранното развитие на отношенията на приятелство и партньорство между България и Япония.

ГЕОРГИ ПЪРВАНОВ, ПРЕЗИДЕНТ НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ