Ограничения на трафика и натовареност на летищата поради провеждането на срещата на върха на държавите от Г-20 в Осака (Traffic Restrictions and Airport Congestion due to the G20 Osaka Summit)
2019/6/6
Ограничения на трафика и натовареност на летищата поради провеждането на срещата на върха на държавите от Г-20 в Осака
Очаква се мащабно ограничаване на трафика от 27. юни (четвъртък) до 30. юни (неделя) по магистралите и пътищата в гр. Осака поради срещата на върха на държавите от Г-20. Силно препоръчваме на посетителите да използват железопътните линии за превоз, които се очаква да бъдат по-слабо засегнати от ограниченията.
Моля, осигурете си достатъчно време за преминаване през трите летища, които служат като въздушни порти за региона Кансай (Западна Япония) – Международно летище Кансай, Международно летище Осака (Итами) и Летище Кобе, тъй като те ще бъдат засегнати от различни ограничения. По-конкретно, международните летища Кансай и Осака (Итами) ще засилят мерките си за сигурност, а служителите на реда ще проверяват за доказателства за необходимостта от преминаване през летищата, напр. самолетни билети, електронни билети, резервации за самолетни билети и др. Моля, бъдете готови да предоставите съответните документи за проверка. На тези, които не притежават необходимите документи, ще бъде проверяван багажът.
Любезно Ви молим за разбиране и съдействие.
За повече информация, моля посетете следните уебсайтове:
Моля, осигурете си достатъчно време за преминаване през трите летища, които служат като въздушни порти за региона Кансай (Западна Япония) – Международно летище Кансай, Международно летище Осака (Итами) и Летище Кобе, тъй като те ще бъдат засегнати от различни ограничения. По-конкретно, международните летища Кансай и Осака (Итами) ще засилят мерките си за сигурност, а служителите на реда ще проверяват за доказателства за необходимостта от преминаване през летищата, напр. самолетни билети, електронни билети, резервации за самолетни билети и др. Моля, бъдете готови да предоставите съответните документи за проверка. На тези, които не притежават необходимите документи, ще бъде проверяван багажът.
Любезно Ви молим за разбиране и съдействие.
За повече информация, моля посетете следните уебсайтове:
- Официален сайт на Г-20 (на английски език)
- Официален сайт на полицията в префектура Осака (на японски език)
- Официален сайт на Международно летище Кансай (на английски език)
- Официален сайт на Международно летище Осака (Итами) (на английски език)
Traffic Restrictions and Airport Congestion due to the G20 Osaka Summit
A large-scale traffic restriction is expected from Thursday, June 27th to Sunday, June 30th in highways and roads in Osaka City due to the G20 Osaka Summit. We strongly recommend visitors to use the railway, which is less likely to be affected by the restriction.
Please ensure sufficient time in using the three airports which serve as gateways to the Kansai region (Kansai International Airport, Osaka International Airport (Itami Airport), and Kobe Airport), as these three airports will be affected by various restrictions. In particular, the Kansai International Airport and the Osaka International Airport (Itami Airport) will be reinforcing airport security measures, and the police will be checking proof documents for airport use, such as airline tickets, e-tickets, and airline reservation tickets. Please be prepared to show them. Those who do not have such proof documents will have their baggage checked instead.
We kindly ask for your understanding and cooperation.
For more information, please visit the following website:
Please ensure sufficient time in using the three airports which serve as gateways to the Kansai region (Kansai International Airport, Osaka International Airport (Itami Airport), and Kobe Airport), as these three airports will be affected by various restrictions. In particular, the Kansai International Airport and the Osaka International Airport (Itami Airport) will be reinforcing airport security measures, and the police will be checking proof documents for airport use, such as airline tickets, e-tickets, and airline reservation tickets. Please be prepared to show them. Those who do not have such proof documents will have their baggage checked instead.
We kindly ask for your understanding and cooperation.
For more information, please visit the following website: