24-ти Конкурс по ораторско майсторство на японски език
2018/4/18
На 14 април т. г. в Големия салон на БАН се проведе 24-тият конкурс по ораторско майсторство на японски език, организиран от посолството на Япония в България и Международна фондация „Св. Св. Кирил и Методий”. В конкурса взеха участие общо 16 души – 7 участници в ниво „Начинаещи“ и 9 в ниво „Напреднали“. Тази година отново имаше и гости-участничка в конкурса извън състезателната част –студентка от Филологическия факултет на Университет „Св. Св. Кирил и Методий“ в Скопие, която изучава японски език.
Членовете на журито на конкурса тази година бяха Сусуму Уеда, временно управляващ посолството на Япония в България и председател на журито; Йоши Ямадзаки, заместник-председател на Японския клуб в София и заместник-председател на журито; Вера Стефанова, преводач и дългогодишен дипломат-японист; Наталия Мишева, дипломат-японист и началник отдел „Източна Азия, Австралия и Океания“ в Министерството на външните работи на Република България и г-жа Фуми Омуро, инструктор по японски език и методика на преподаването от Центъра на Японската фондация в Будапеща, която задаваше и въпросите към участниците.
Конкурсът отново беше излъчван на живо в интернет, като записът може да бъде видян тук:
https://www.youtube.com/watch?v=mDLtRuppOPU&feature=youtu.be
Наградените в 24-тия конкурс по ораторско майсторство на японски език
Раздел „Начинаещи“
1-ва награда – Сирма Станева (СУ-Японистика – „Чуден дар“);
Награда: японски електронен речник, предоставен от Японската общност в София
2-ра награда – Биляна Дамянова (18 СУ – София, „Да се научиш да харесваш себе си“); Награда: учебни помагала по японски език 3 бр., предоставени от МФ „Св. Св. Кирил и Методий“
3-та награда – Габриела Аргакиева (138 СУ – София – „За силата на сълзите“); Награда: учебно помагало по японски език 1 бр., предоставено от МФ „Св. Св. Кирил и Методий“
Раздел „Напреднали“
1-ва награда – Габриела Стайкова (ВТУ- Приложна лингвистика – „Япония, която ме спаси“); Награда: екскурзия до Япония, предоставена от Асоциацията за приятелство Япония-България
2-ра награда – Тодор Василев (СУ – Японистика, „Приеми, не променяй“); Награда: учебни помагала по японски език 3 бр., предоставени от МФ „Св. Св. Кирил и Методий“
3-та награда – Евелин Йорданова (138 СУ – София – „Нещата, които ни плашат“); Награда: учебно помагало по японски език 1 бр., предоставено от МФ „Св. Св. Кирил и Методий“
Специална ученическа награда – Гергана Москова (138 СУ – София, „Игрите – моят учител“); Награда: пътуване до Япония с цел участие в участие в Международния ученически конкурс по ораторско майсторство на японски език за чужденци, организиран от японската неправителствена организация “Education Guardianship Group”, който ще се проведе през лятото на т. г. в Токио (предоставена от Асоциацията за приятелство Япония-България и “E. G. G.”)
Специална награда на японския посланик – Пламена Колева (самостоятелна подготовка, „Красотата на езика“); Награда: рамка за снимка, изработена по традиционна технология с японски лак
Членовете на журито на конкурса тази година бяха Сусуму Уеда, временно управляващ посолството на Япония в България и председател на журито; Йоши Ямадзаки, заместник-председател на Японския клуб в София и заместник-председател на журито; Вера Стефанова, преводач и дългогодишен дипломат-японист; Наталия Мишева, дипломат-японист и началник отдел „Източна Азия, Австралия и Океания“ в Министерството на външните работи на Република България и г-жа Фуми Омуро, инструктор по японски език и методика на преподаването от Центъра на Японската фондация в Будапеща, която задаваше и въпросите към участниците.
Конкурсът отново беше излъчван на живо в интернет, като записът може да бъде видян тук:
https://www.youtube.com/watch?v=mDLtRuppOPU&feature=youtu.be
Наградените в 24-тия конкурс по ораторско майсторство на японски език
Раздел „Начинаещи“
1-ва награда – Сирма Станева (СУ-Японистика – „Чуден дар“);
Награда: японски електронен речник, предоставен от Японската общност в София
2-ра награда – Биляна Дамянова (18 СУ – София, „Да се научиш да харесваш себе си“); Награда: учебни помагала по японски език 3 бр., предоставени от МФ „Св. Св. Кирил и Методий“
3-та награда – Габриела Аргакиева (138 СУ – София – „За силата на сълзите“); Награда: учебно помагало по японски език 1 бр., предоставено от МФ „Св. Св. Кирил и Методий“
Раздел „Напреднали“
1-ва награда – Габриела Стайкова (ВТУ- Приложна лингвистика – „Япония, която ме спаси“); Награда: екскурзия до Япония, предоставена от Асоциацията за приятелство Япония-България
2-ра награда – Тодор Василев (СУ – Японистика, „Приеми, не променяй“); Награда: учебни помагала по японски език 3 бр., предоставени от МФ „Св. Св. Кирил и Методий“
3-та награда – Евелин Йорданова (138 СУ – София – „Нещата, които ни плашат“); Награда: учебно помагало по японски език 1 бр., предоставено от МФ „Св. Св. Кирил и Методий“
Специална ученическа награда – Гергана Москова (138 СУ – София, „Игрите – моят учител“); Награда: пътуване до Япония с цел участие в участие в Международния ученически конкурс по ораторско майсторство на японски език за чужденци, организиран от японската неправителствена организация “Education Guardianship Group”, който ще се проведе през лятото на т. г. в Токио (предоставена от Асоциацията за приятелство Япония-България и “E. G. G.”)
Специална награда на японския посланик – Пламена Колева (самостоятелна подготовка, „Красотата на езика“); Награда: рамка за снимка, изработена по традиционна технология с японски лак
