Приветствие на посланик МИЧИГАМИ Хисаши
2023/11/13
Приятно ми е. Дейността ми през 40-годишната ми дипломатическа кариера дотук беше основно свързана с Република Южна Корея и с Китай. Въпреки, че намирах работата си за изключително интересна и предизвикателна, изпитвах огромно желание да работя и в европейска държава. За мен е голяма чест да бъда посланик на Япония в красивата източноевропейска страна България, с която Япония поддържа прекрасни и значими двустранни отношения.
По някакъв начин чувствах България близка благодарение на българското кисело мляко на компания „Мейджи“, което се продава в Япония, както и на успехите на бившия състезател по сумо Котоошу, понастоящем треньор Наруто. Имам и далечен спомен от участието на България със свой павилион на Световното изложение EXPO в Осака през 1970 г. През последните години България започна все повече да привлича вниманието на бизнес средите като страна със силни позиции в сферата на науката и технологиите. Тя е член на ЕС и НАТО, както и приятелска държава, с която Япония споделя общи основни ценности. В условията на нестабилната международна обстановка, предизвикана от войната в Украйна и задълбочаващия се конфликт в Близкия Изток, Япония, както и останалите западни държави, обръщат все по-голямо внимание на позицията на България.
През май тази година японският министър на икономиката, търговията и промишлеността Ясутоши Нишимура посети България заедно с бизнес делегация от Япония. Неговата визита беше първото посещение на японски икономически министър от 49 години насам. Преди отпътуването ми за България, министър Нишимура ми сподели следното: „На България не трябва да се гледа само като на членка на ЕС, в която все още има евтина работна ръка, а да се вземе под внимание, че в нея има нов, различен полъх, който дава възможност за сътрудничество в областта на високите технологии като IT и AI. Това е страна, която изпитва симпатии и близост към Япония. Надявам се, че в тясно сътрудничество с Посолството на Япония в София ще работим за бъдещото задълбочаване на двустранното ни сътрудничество“.
България притежава много атрактивни туристически ресурси, като например характерните за страната продукти – българска роза, кисело мляко, вино, мед, керамика и бродерия, исторически забележителности, обявени за световно наследство от ЮНЕСКО, горещи минерални извори и много други. Очаквам с огромно нетърпение да посетя различните региони на страната и да покажа на японците онези аспекти от очарованието на България, които все още не са им добре познати.
В България много хора изучават японски език, превеждат японска литература и др. Също така, японски език се преподава не само в университетите, но и в начални и средни училища. Благодарение на културния обмен, започнал още преди демократичните промени, много българи са запознати с чайната церемония, икебаната, бойните изкуства и японската кухня. Но това все още не е достатъчно. Посолството на Япония в София възнамерява да надгради всичко това като представя на българската аудитория и други привлекателни черти от характера на Япония в областта на културата, бизнеса, науката и технологиите, екологията и туризма.
Ще се опитаме да направим програмата на Дните на японската култура, които ще се проведат през есента на 2024 г., още по-интересна и вълнуваща, както и да засилим взаимното опознаване на силните страни на нашите два народа.
През 2024 г. ще отбележим 115 години от първите официални контакти между Япония и България, 85 години от установяването на първите дипломатически отношения и 65 години от тяхното възобновяване. По този юбилеен повод бихме искали да насърчим обмена в правителствения и частния сектор, както и този в сферата на индустрията, академичните среди и на регионално ниво, и бихме били много признателни да получим Вашите идеи и подкрепа.
Бих искал да изразя уважението си към хората, които от дълги години развиват дейност в България, далеч от пределите на Япония. Едно от основните задължения на Посолството е да подкрепя японския бизнес и да защитава интересите на японските граждани. Ще се радваме да се срещнем с всеки един от Вас, включително и с тези, които идват тук да учат музика, медицина и пр., и да чуем Вашите мнения и желания, за да можете да живеете и работите спокойно в страната.
Бих искал да пожелая на всички крепко здраве и много успехи.
13 ноември, 2023 г.
МИЧИГАМИ Хисаши
Биографична справка
Роден в Осака през 1958 г. Завършил Токийския университет. Получил магистърска степен от Харвардския университет.
Постъпил в министерството на външните работи на Япония през 1983 г.
Професионалната му кариера до момента включва: заемане на длъжности в Бюрото по външна политика и Бюрото по икономически въпроси в МВнР на Япония; представител в Световната търговска организация в Женева; съветник, пълномощен министър и заместник-ръководител на мисията в посолството на Япония в Република Южна Корея; пълномощен министър в посолството на Япония в КНР. От 2014 г. последователно е генерален консул на Япония в Дубай и в Пусан (Южна Корея), генерален секретар на Секретариата за тристранно сътрудничество (между Япония, Китай и Южна Корея) и посланик на Япония във Федеративни щати Микронезия.
Автор е на 6 книги за Япония и Корея.
По някакъв начин чувствах България близка благодарение на българското кисело мляко на компания „Мейджи“, което се продава в Япония, както и на успехите на бившия състезател по сумо Котоошу, понастоящем треньор Наруто. Имам и далечен спомен от участието на България със свой павилион на Световното изложение EXPO в Осака през 1970 г. През последните години България започна все повече да привлича вниманието на бизнес средите като страна със силни позиции в сферата на науката и технологиите. Тя е член на ЕС и НАТО, както и приятелска държава, с която Япония споделя общи основни ценности. В условията на нестабилната международна обстановка, предизвикана от войната в Украйна и задълбочаващия се конфликт в Близкия Изток, Япония, както и останалите западни държави, обръщат все по-голямо внимание на позицията на България.
През май тази година японският министър на икономиката, търговията и промишлеността Ясутоши Нишимура посети България заедно с бизнес делегация от Япония. Неговата визита беше първото посещение на японски икономически министър от 49 години насам. Преди отпътуването ми за България, министър Нишимура ми сподели следното: „На България не трябва да се гледа само като на членка на ЕС, в която все още има евтина работна ръка, а да се вземе под внимание, че в нея има нов, различен полъх, който дава възможност за сътрудничество в областта на високите технологии като IT и AI. Това е страна, която изпитва симпатии и близост към Япония. Надявам се, че в тясно сътрудничество с Посолството на Япония в София ще работим за бъдещото задълбочаване на двустранното ни сътрудничество“.
България притежава много атрактивни туристически ресурси, като например характерните за страната продукти – българска роза, кисело мляко, вино, мед, керамика и бродерия, исторически забележителности, обявени за световно наследство от ЮНЕСКО, горещи минерални извори и много други. Очаквам с огромно нетърпение да посетя различните региони на страната и да покажа на японците онези аспекти от очарованието на България, които все още не са им добре познати.
В България много хора изучават японски език, превеждат японска литература и др. Също така, японски език се преподава не само в университетите, но и в начални и средни училища. Благодарение на културния обмен, започнал още преди демократичните промени, много българи са запознати с чайната церемония, икебаната, бойните изкуства и японската кухня. Но това все още не е достатъчно. Посолството на Япония в София възнамерява да надгради всичко това като представя на българската аудитория и други привлекателни черти от характера на Япония в областта на културата, бизнеса, науката и технологиите, екологията и туризма.
Ще се опитаме да направим програмата на Дните на японската култура, които ще се проведат през есента на 2024 г., още по-интересна и вълнуваща, както и да засилим взаимното опознаване на силните страни на нашите два народа.
През 2024 г. ще отбележим 115 години от първите официални контакти между Япония и България, 85 години от установяването на първите дипломатически отношения и 65 години от тяхното възобновяване. По този юбилеен повод бихме искали да насърчим обмена в правителствения и частния сектор, както и този в сферата на индустрията, академичните среди и на регионално ниво, и бихме били много признателни да получим Вашите идеи и подкрепа.
Бих искал да изразя уважението си към хората, които от дълги години развиват дейност в България, далеч от пределите на Япония. Едно от основните задължения на Посолството е да подкрепя японския бизнес и да защитава интересите на японските граждани. Ще се радваме да се срещнем с всеки един от Вас, включително и с тези, които идват тук да учат музика, медицина и пр., и да чуем Вашите мнения и желания, за да можете да живеете и работите спокойно в страната.
Бих искал да пожелая на всички крепко здраве и много успехи.
13 ноември, 2023 г.
МИЧИГАМИ Хисаши
Биографична справка
Роден в Осака през 1958 г. Завършил Токийския университет. Получил магистърска степен от Харвардския университет.
Постъпил в министерството на външните работи на Япония през 1983 г.
Професионалната му кариера до момента включва: заемане на длъжности в Бюрото по външна политика и Бюрото по икономически въпроси в МВнР на Япония; представител в Световната търговска организация в Женева; съветник, пълномощен министър и заместник-ръководител на мисията в посолството на Япония в Република Южна Корея; пълномощен министър в посолството на Япония в КНР. От 2014 г. последователно е генерален консул на Япония в Дубай и в Пусан (Южна Корея), генерален секретар на Секретариата за тристранно сътрудничество (между Япония, Китай и Южна Корея) и посланик на Япония във Федеративни щати Микронезия.
Автор е на 6 книги за Япония и Корея.