Обяви се името на новата епоха в Япония - „令和“ (рейва)
2019/4/2
На 1 април японското правителство официално обяви наименованието на новата епоха в японското летоброене – „令和“ (рейва). 令 означава красота, а 和 символизира хармония.
На пресконференцията министър-председателят Абе обясни, че йероглифите са взети от стих от най-старата японска стихосбирка „Ман‘йошу“: „Навръх първа пролет – свеж полъх на спокоен вятър. Сливов цвят кокетно се оглежда – ухание на орхидея“. Премиерът поясни, че значението на думата „令和“ (рейва) се свързва с идеята, че чрез чистия акт на обединяване на човешките сърца се създава и поддържа културата. Същевременно думата символизира вярата, че след суровия студ идва пролет, и надеждата, че както гордо и красиво разцъфват сливовите цветчета, така и Япония ще бъде страна, в която всеки японец ще разцъфти.
Новото летоброене ще влезе в употреба на 1 май, когато коронованият принц ще се възкачи на трона.
На пресконференцията министър-председателят Абе обясни, че йероглифите са взети от стих от най-старата японска стихосбирка „Ман‘йошу“: „Навръх първа пролет – свеж полъх на спокоен вятър. Сливов цвят кокетно се оглежда – ухание на орхидея“. Премиерът поясни, че значението на думата „令和“ (рейва) се свързва с идеята, че чрез чистия акт на обединяване на човешките сърца се създава и поддържа културата. Същевременно думата символизира вярата, че след суровия студ идва пролет, и надеждата, че както гордо и красиво разцъфват сливовите цветчета, така и Япония ще бъде страна, в която всеки японец ще разцъфти.
Новото летоброене ще влезе в употреба на 1 май, когато коронованият принц ще се възкачи на трона.