Свидетелство за съдимост / Certificate of criminal record
2021/1/4
Свидетелство за съдимост (English below)
Всички кандидати, които желаят да им бъде издадено Свидетелство за съдимост от Япония, следва да минат първо през процедура по снемане на отпечатъци от пръстите на двете ръце в Посолство на Япония. Свидетелството за съдимост се издава от Национална служба “Полиция” в Япония, като процедурата по издаването му отнема приблизително два месеца, от датата на подаване на заявление. Повече информация относно процедурата и необходимите документи, както и формуляри-заявления можете да получите в Консулски отдел на посолството.
Внимание!
(1) За да бъде признато Свидетелството за съдимост за валиден документ, в някои страни има изискване то да бъде снабдено с Апостил от Министерство на външните работи на Япония. Посолството на Япония съветва всеки от кандидатите да се информира предварително дали ще му бъде необходим Апостил и да посочи това изрично при подаването на заявление в Консулски отдел на посолството.
(2) В зависимост от това къде и за какво ще послужи Свидетелството за съдимост, Посолство на Япония си запазва правото да изисква допълнителни документи при кандидатстване.
Внимание!
(1) За да бъде признато Свидетелството за съдимост за валиден документ, в някои страни има изискване то да бъде снабдено с Апостил от Министерство на външните работи на Япония. Посолството на Япония съветва всеки от кандидатите да се информира предварително дали ще му бъде необходим Апостил и да посочи това изрично при подаването на заявление в Консулски отдел на посолството.
(2) В зависимост от това къде и за какво ще послужи Свидетелството за съдимост, Посолство на Япония си запазва правото да изисква допълнителни документи при кандидатстване.
Certificate of criminal record
All applicants who wish to receive a Certificate of criminal record from Japan will first get their fingerprints on both hands taken at the Embassy of Japan. The Certificate is issued by the National Police Services in Japan and the procedure takes roughly two months from the date of application. More information about the procedure and the required documents, as well as application forms you can receive from Consular section of the Embassy.
Attention!
(1) In order to recognize the Certificate of criminal record, some countries require that it is provided with Apostille by the Ministry of Foreign Affairs of Japan. The Embassy of Japan advises each of the applicants to obtain information in advance whether Apostille is required and to state this explicitly when submitting an application to the Consular section of the Embassy.
(2) Depending on where and for what the Certificate of criminal record will be submitted, the Embassy of Japan reserves the right to request additional documents during application.
Attention!
(1) In order to recognize the Certificate of criminal record, some countries require that it is provided with Apostille by the Ministry of Foreign Affairs of Japan. The Embassy of Japan advises each of the applicants to obtain information in advance whether Apostille is required and to state this explicitly when submitting an application to the Consular section of the Embassy.
(2) Depending on where and for what the Certificate of criminal record will be submitted, the Embassy of Japan reserves the right to request additional documents during application.