Japanese (日本語)
<< Начало | За посолството | Приветствие на посланика
 

Приветствие на посланика

Структура на посолството

Консулска служба

Културно-информационен център

Почивни дни на посолството

Приветствие на посланик МАСАТО ВАТАНАБЕ


 Уважаеми приятели,

 Казвам се Масато Ватанабе. На 10 септември пристигнах като извънреден и пълномощен посланик на Япония във Вашата страна.

 Япония и България се радват на традиционно добри отношения и активен обмен в политиката, икономиката, културата и останалите сфери. Моето назначение във Вашата страна е истинска чест и радост за мен. Бих искал да Ви уверя, че ще положа максимални усилия за развитие на двустранния обмен във всички области като политика, икономика, култура, сътрудничеството на местно равнище, и ще работя за насърчаване на обмена и в спорта, с поглед към олимпийските и параолимпийските игри в Токио през 2020 година.

 За нас България е важен партньор и в рамките на партньорството между Япония и ЕС, с който споделяме едни и същи универсални ценности. В момент, в който международната общност е изправена пред различни предизвикателства ще работя за по-нататъшното укрепване на двустранните отношения и солидарността в рамките на международната общност.

 Накрая бих искал да уверя сънародниците ни, живеещи тук, японските туристи и бизнесмени, които са за кратко в България, че ще предоставяме различни административни услуги, включително информация, свързана със сигурността така че тяхното пребиваване в България да бъде спокойно и приятно.

 Като посланик на Япония в България ще използвам натрупания опит и ще положа усилия за по-нататъшното развитие и задълбочаване на приятелството между нашите две страни.

Септември 2017 г.


Масато Ватанабе

Извънреден и пълномощен посланик на Япония в Република България


_______________________________________________________________________

Биографична справка

Професионална кариера:

Април 1980 Постъпва на работа в министерството на външните работи
Август 1999 Директор за Източна Европа, Бюро по Европейски въпроси
Януари 2001 Директор на отдела за Централна и Югоизточна Европа към Бюрото по европейски въпроси
Март 2001 Директор на отдела за Русия към Бюрото по европейски въпроси
Юли 2001 Директор на отдела за Техническо сътрудничество към Бюрото за икономическо сътрудничество
Август 2002 Директор на отдел „Кредитно подпомагане“ към Бюрото за икономическо сътрудничество
Август 2003 Директор на отдел „Политика на подпомагане“ към Бюрото за икономическо сътрудничество
Август 2004 Министър, Посолство на Япония в Индонезия
Ноември 2007 Зам.генерален директор на Бюрото за международно сътрудничество и на Бюрото за Югоизточна Азия към Бюрото за Азия и Океания
Юли 2009 Генерален директор на отдел „Политика за сътрудничество“ към Японската агенция за международно сътрудничество JICA
Септември 2011 Вицепрезидент на Японската агенция за международно сътрудничество JICA
Октомври 2013 Генерален консул на Япония в Сан Франсиско
Май 2015 Извънреден и пълномощен посланик на Япония в Бангладеш
12 Септември 2017 Извънреден и пълномощен посланик на Япония в България