19.09.2012

Във връзка с катастрофалното земетресение на 11 март 2011 г. Япония получи много парични дарения от български институции, неправителствени организации и обикновени граждани.

Българският Червен кръст откри специална дарителска сметка, в която се набираха средства за засегнатите от земетресението от 15 март до 30 юни 2011 г. Общата сума от 253 622.17 лв. беше преведена по сметката на Японския Червен кръст и вече се използва за преки парични дарения на пострадали, както и предоставяне на медикаменти и предмети от първа необходимост на хората от засегнатите райони.

От своя страна, Посолството на Япония в България също приемаше дарения от български организации и граждани, като сумата, която беше събрана от 14 април до 27 септември 2011 г., достигна 36 881.52 лв. На 27.09.2011 г. тази сума бе преведена по сметката на Японския Червен кръст, за да се използва за подпомагане на пострадалите от земетресението.

Бихме искали да Ви информираме, че Посолството на Япония приключи с приемането на дарения. Използваме случая да благодарим сърдечно на всички, които проявиха своето съчувствие и се включиха в дарителските акции.

Желаещите да помогнат на пострадалите от земетресението, могат да го направят като преведат своето дарение директно по сметката на Японския Червен кръст. Крайният срок за набиране на средства беше удължен до 31.03.2015 г.

Donation Bank Account 1
　 Name of Bank: Sumitomo Mitsui Banking Corporation
　 Name of Branch: Ginza
　 Account No.: 8047670 (Ordinary Account)
　 SWIFT Code: SMBC JP JT
　 Branch Number: 026
　 Address of Bank: Ginza Joint Building 6-10-15 Ginza Chuo-ku Tokyo JAPAN
　 Payee Name: The Japanese Red Cross Society
　 Payee Address: 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN

Donation Bank Account 2
　 Name of Bank: The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd.　
　 Name of Branch: Tokyo Government and Public Institutions Business Office
　 Account No.:0028706(Ordinary Account)
　 SWIFT Code: BOTKJPJT
　 Branch Number: 300
　 Address of Bank: 3-6-3 Kajicho Kanda Chiyoda-ku Tokyo JAPAN
　 Payee Name: The Japanese Red Cross Society
　 Payee Address: 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN

Donation Bank Account 3
　 Name of Bank: Mizuho Bank, LTD
　 Name of Branch: Shinbashi Chuo Branch
　 Account No.: 2188729 (Ordinary Account)
　 SWIFT Code: MHBK JP JT
　 Branch Number: 051
　 Address of Bank:　4-6-15 Shinbashi Minato-ku Tokyo JAPAN
　 Payee Name: The Japanese Red Cross Society
　 Payee Address: 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN