第２３回日本文化月間 市民防災セミナーの御案内
本年５月のペルニックで地震が発生し，ブルガリアにおいても市民の防災に対する関心が高まっています。今般，在ブルガリア日本大使館はペルニック市，ソフィア市，ＪＩＣＡブルガリア同窓会との共催で，日本の横浜市から２名の専門家を招き，日本の先進事例や過去の経験を共有するセミナーを企画しました。本セミナーは政府，地方自治体，研究機関等の専門家や実務担当者のみならず，防災に関心を持つすべての皆さんを対象としています。ぜひ御参加下さい。なお，講演ではブルガリア語通訳が提供されます。
１ 日時，場所
（１）２０１２年１１月２０日（火）１４：００～１６：００
ペルニック市文化宮殿（クラクラ広場）
（２）２０１２年１１月２１日（水）１０：００～１２：００
ソフィア市役所会議室５階（モスコフスカ通り）
２ 講師と講演内容
（１）横浜市消防局危機管理室危機対処計画課長 小野寺 勝
・横浜市が整備している防災センターの働きについて
・横浜市が行う防災訓練などの市民防災教育について
（２）横浜市建築局住宅整備課長 大場 重雄
・災害から建物を守る耐震技術について
・横浜市が取り組む災害に強いまちづくりについて
３ 参加方法
参加を希望される方は，電話または e-mail，ファックスで日本大使館にご連絡下さい。参加費は無料です。
本セミナーは，第２３回日本文化月間の一環として，在ブルガリア日本大使館，ペルニック市，ソフィア市，ブルガリアＪＩＣＡ研修生同窓会の共催で実施します。
（申込み・問合せ先）在ブルガリア日本大使館
経済班 ストヤン・ミハイロフ職員
s-mihaylov@geobiz.net
電話 02-971-2708
FAX 02-971-1095