20.01.2014

На 15 януари т. г., малката нова година според стария японски календар, в Националният Етнографски музей в София се проведе събитие под надслов „България за Япония“. То беше организирано съвместно от Специалност Японистика към СУ „Св. Климент Охридски“ и Института по етнология и фолклористика с Етнографски музей към БАН и се превърна в първата инициатива, отбелязваща юбилея в двустранните отношения, честван през 2014 г.

На официалното откриване с приветствия към гостите се обърнаха директорът на ИЕФЕМ-БАН проф. Лозанка Пейчева, доц. д-р Гергана Петкова, ръководител на Специалност „Японистика“, японският посланик Н. Пр. Такаши Коидзуми, Ангел Орбецов, директор на Дирекция „Азия, Австралия и Океания“ в Министерството на външните работи на България и проф. Александър Федотов, Директор на ЦИЕК към СУ.

Проф. Бойка Цигова от Специалност „Японистика“ представи две нови печатни издания – сборник с доклади от юбилейна конференция на специалността „България-Япония-Светът“, в който има разнообразна палитра от научни статии на специалисти от страната и чужбина; и студентско списание „Кръг“ – първото по рода си издание в България, в което студенти-японисти представят различни елементи от японската култура пред широка публика.

Събитието уважиха много гости и приятели на Япония, между които акад. Благовест Сендов, бивш посланик на България в Токио, учени, представители на медиите, студенти и др.

Събитието включваше и откриване на изложба от ръчно изработени от студентите-японисти макети и модели. Подредени в няколко тематични витрини, те представяха традиционната японска жилищна архитектура, екстериор и интериор, околна среда и връзка човек-природа;. културата на хранене вагаши и култура на опаковане фурошики, подредени в четири витрини по сезони; тематичен аудио-визуален кът, който представя слайд-шоу с инициативи на специалност Японистика за популяризиране на японската култура в България; тематичен стенд, представящ студентски преводи на откъси от произведението Исе Моногатари и др., които изненадаха приятно публиката с високото си ниво на изработка и опознавателна стойност. Изложбата ще продължи до 3 февруари.

В своето приветствие към присъстващите Н. Пр. Такаши Коидзуми заяви, че изложбата отбелязва началото на юбилейната за японо-българските отношения 2014 г., като изтъкна, че двете страни поддържат традиционно много добри връзки в сферата на политиката, икономиката, културата, образованието и други области. Японският посланик изрази надежда, че тези отношения ще продължат да се развиват и задълбочават през следващите 60, 70, 100 години. Основна роля в тази тенденцията играе специалност „Японистика“ в Софийския университет, студентите и изследователите, които са нейни възпитаници, каза още посланикът и пожела още по-големи успехи на специалността.