Japanese (日本語)
<< Начало | Външна политика на Япония | Теми от японската дипломация | 2013г.
 

2013г.

2012г.


Посещение на министър - председателя във Виетнам, Тайланд и Индонезия


    На първата си визита в чужбина след поемането на поста, министър - председателят Шиндзо Абе бе на официално посещение в три южноазиатски държави: Социалистическа република Виетнам, Кралство Тайланд и Република Индонезия, което продължи от 16 до 18 януари. Във всяка една от трите страни се проведоха срещи на върха касаещи двустранните отношения, отношенията между Япония и ASEAN, а също и международни и регионални въпроси.

    Министър - председателят Шиндзо Абе наблегна на регионалните предизвикателства и изградените отношения на доверие с лидерите на трите страни, които той посети, както и за ефективното укрепване на партньорството между Япония и Южна Азия. Визитата, която се проведе по случай 40-та годишнина на отношенията на приятелство и сътрудничество между ASEAN и Япония, изигра съществена роля за подготвяне на почвата за по-нататъшно развитие на партньорство между Япония и ASEAN.

    Министър - председателят Абе потвърди с другите лидери по-нататъшното укрепване на икономическото сътрудничество между Япония с Виетнам, Тайланд и Индонезия като държави, които играят важна роля и са в „центъра на растежа” през 21-ви век, в район, който има роля на движеща сила на световния икономически растеж. Осигуряването на стабилност и сигурност в района ще е от голяма полза за световната икономика и икономиката на Япония. Нещо повече, в края на визитата си, министър председателят Абе обяви „Петте принципа на японската дипломация към ASEAN” и предаде посланието, че Япония ще работи заедно с ASEAN като равно поставен партньор в търсене на просперитета в Азиатско-Тихоокеанския регион чрез осъществяването на универсалните ценности и използването на мрежата от икономически партньорства.

    * Пет принципа на японската дипломация към ASEAN

  1. Първо, да опазваме и насърчаваме заедно с членките на ASEAN универсалните ценности като свобода, демокрация и основни човешки права.
  2. Второ, да осигурим в сътрудничество с членките на ASEAN, управление въз основа на закони и правила, а не на сила, на свободните и открити морски води, които са най-жизненият общ ресурс, и да приветстваме балансиращата роля на САЩ в Азиатско-Тихоокеанския регион.
  3. Трето, да насърчим още повече търговията и инвестициите, включително притока на стоки, пари, хора и услуги чрез различни мрежи за икономическо партньорство, за икономическото съживяване и просперитет както на Япония, така и на страните членки на ASEAN.
  4. Четвърто, да защитаваме и подкрепяме разнообразното културно наследство и традиции в Азия.
  5. Пето, да насърчаваме обмена между младите поколения, за да подпомогнем още повече взаимното разбиране.

За повече подробности, моля вижте следния уебсайт: http://www.mofa.go.jp/announce/pm/abe/abe_0118e.html