16.05.2011

На 5 май извънредният и пълномощен посланик на Япония Н. Пр. Макото Ито участва в церемонията за първа копка на рехабилитация на канализационен тръбопровод по технологията SPR (Sewage Pipe Renewal), която се осъществява за първи път в България (гр. Пловдив) и произнесе поздравително слово.

Технологията представлява строителен метод, при който не е необходимо да се прави изкоп, а от вътрешната страна на остарялата канализационна тръба се полага нов тръбопровод от твърд PVC. Характерно за този метод е, че не е необходимо спиране на функционирането на канализационния тръбопровод по време на ремонта. Патентът е притежание на Sekisui Chemical Ltd. и по този повод на церемонията присъства и мениджърът на японската компания Наотаке Окубо, който беше пристигнал специално от Япония.

От българска страна в церемонията взе участие областният управител на област Пловдив Иван Тотев, който благодари за предоставянето на тази технология, която освен че няма да повлияе на ежедневието на гражданите, ще позволи да се намалят разходите за ремонта три пъти в сравнение с метода, който включва изкоп.

Японското правителство подкрепя разпространението на инфраструктурните технологии, разработени от японския бизнес извън страната, сред които тези, свързани с водните ресурси и канализационната мрежа, се открояват като едно от основните звена. Надяваме се, че реализацията на този проект ще даде началото на редица други проекти по изявени японски технологии в областта на канализацията в България.

 

Участниците в церемонията ( г-н Окубо, мениджър на Sekisui Chemical Ltd., преводач, г-н Тотев, областен управител на област Пловдив, Посланик Ито)	Плакат по повод церемонията	Н.Пр. Ито произнася реч