14.03.2014
Три години след голямото земетресение в Североизточна Япония
Изминаха 3 години от катастрофалното земетресение, разтърсило региона Тохоку в Североизточна Япония на 11 март 2011 г. и нанесло безпрецедентни в историята на страната ни щети.
В дните след това печално събитие приятелите на Япония в България изказваха своите съболезнования и съпричастност към трагедията, в посолството се получиха много писма. Използвам тази тъжна годишнината, за да изкажа от свое име съболезнования към жертвите и техните семейства и да се помоля за упокоение на душите на загиналите. Едновременно с това искам от сърце да благодаря на всички за проявеното съчувствие и грижи. Бих искал още веднъж да благодаря на българското правителство и българския народ за материалната подкрепа, която оказа за пострадалите в земетресението.
Използвам случая да представя пред вас мерките, които предприе правителството на Япония за възстановяване на региона Тохоку и постигнатите вследствие на това резултати. Надявам се да усетите знаците, които маркират стабилния процес по възстановяване на засегнатите райони.
В отговор на голямото земетресение в Североизточна Япония
(на англ. език)
13 март 2014 г.
Такаши Коидзуми
Извънреден и пълномощен посланик на Япония в Република България