25.11.2013

В средата на м. ноември, в рамките на Дните на японската култура беше представено съвременно японско калиграфско изкуство. На 13 ноември в Павликени древното изкуство беше демонстрирано от майстора на четката Кихачиро Нишиура, а на 14 ноември в Русе беше открита негова авторска изложба, отново придружена от демонстрация. Двете събития събраха над 150 гости.

Демонстрацията в Павликени беше заключителното събитие на продължилата няколко месеца в Историческия музей в града изложба „Традиция и съвременност“, организирана от Фондация „Аматерас“ и Община Павликени. Събитието уважи и кметът на гр. Павликени инж. Емануил Манолов.

В началото с кратко приветствено слово към присъстващите се обърна и посланикът на Япония Н. Пр. Такаши Коидзуми и сподели, че ще бъде щастлив, ако хората се докоснат до творбите на Кихачиро Нишиура, почувстват неговия свят и така разберат по.добре същността на калиграфското изкуство, с което Япония се гордее.

На 14 октомври в Художествената галерия в Русе беше открита изложба с 30 калиграфски творби на Кихачиро Нишиура, сред които особен акцент беше поставен върху стиховете на Ботев и Яворов, изписани на японски с калиграфски замах върху традиционните за Япония златни паравани. На откриването присъства заместник кметът на Община Русе Димитър Наков, културни дейци, журналисти, ученици, изучаващи японски език и много др.

На демонстрациите в Павликени и Русе Кихачиро Нишиура изписа в два различни калиграфски стила – печатния рейшо и ръкописния сошо, средновековно стихотворение, което разказва за воина-самурай, отпиващ хубаво саке на фона на красивата луна. Калиграфът направи разяснения как едни и същи думи, но изписани по различен начин в калиграфията, могат да носят съвсем различно емоционално послание и по този начин нагледно демонстрира дълбочината на това традиционно изкуство.

Кихачиро Нишиура е член на управителния съвет на Японската асоциацията за приятелство с България и вече няколко години дава своя принос за развитие на двустранните отношения и взаимното разбирателство. Истински носител на духа на традиционна Япония, той еднакво добре владее изкуството на калиграфията, чаената церемония, икебаната и на изкуството за поднасяне на аромати (кодо).  Вече няколко пъти представя своето изкуство в България, като досега негови калиграфски творби са били представяни в София, Велико Търново, Казанлък, Павликени и Русе.

Изложбата на японска калиграфия в Русенската художествена галерия ще продължи до 30 ноември.