21.04.2016

На 16 април т. г. в Големия салон на БАН се проведе 22-рият конкурс по ораторско майсторство на японски език, организиран от посолството на Япония в България и Международна фондация „Св. Св. Кирил и Методий”. В конкурса взеха участие общо 14 души – 15 от тях изучаващи японски език в университети и училища и един от частна школа. Участниците трябваше да представят своите изказвания в рамките на 3 минути.

Членовете на журито на конкурса тази година бяха Сусуму Уеда, съветник в посолството на Япония и председател на журито; Хирофуми Аджичи, председател на Японския клуб в София и заместник-председател на журито; Даниела Николова, дипломат-японист в министерството на външните работи на Република България; Дора Барова, изтъкнат преводач от японски език и Йошифуми Мураками инструктор по японски език и методика на преподаването в представителството на Японската фондация в Будапеща. Въпросите към участниците задаваше Ю Мицумори, преподавател по японски език, командирован от Японската фондация в България.

След строго и прецизно журиране за победители в Конкурса бяха излъчени Александър Стефанов  от раздел „Начинаещи” и Мартин Петров от раздел „Напреднали”. Специалната ученическа награда спечели Ренета Георгиева. Японският посланик избра да връчи Специалната награда на посланика, учредена през миналата година, на Магдалена Георгиева. Носителите на първа награда в раздел „Напреднали“ и на специалната ученическа награда печелят и пътуване до Япония.

В приветствието си към присъстващите японският посланик Такаши Коидзуми пожела на всички изучаващи японски език не само да повишат знанията си по езика, но и чрез участието си в конкурса да се докоснат още по-близо до японската култура и светоусещане.

Наред с това, тази година за първи път конкурсът беше излъчван на живо в интернет и е бил гледан в реално време от над 130 души в цял свят, има и няколко коментари. Запис на конкурса може да бъде видян тук: https://www.youtube.com/watch?v=-hAu2w5efWg

Наградени в 22-рия конкурс по ораторско майсторство
на японски език

Раздел „Начинаещи“
1-ва награда – Александър Стефанов (СУ- Японистика – „Рецепта за щастие“); Награда: японски електронен речник (предоставен от Японската общност в София)
2-ра награда – Николай Ковачев (ВТУ – Приложна лингвистика с японски език, „Националност – човек“); Награда: учебни помагала по японски език 3 бр. (предоставени от МФ „Св. Св. Кирил и Методий“)
3-та награда – Василена Йосифова (18 СОУ – София – „Значението на приятелите“); Награда: учебни помагала по японски език 1 бр. (предоставени от МФ „Св. Св. Кирил и Методий“)

Раздел „Напреднали“
1-ва награда – Мартин Петров (СУ- Японистика – „7500 дни“); Награда: екскурзия до Япония (предоставена от Асоциацията за приятелство Япония-България)
2-ра награда – Калина Милева (18 СОУ – София, „Пътешествията, които разкриват нови хоризонти“); Награда: учебни помагала по японски език 3 бр. (предоставени от МФ „Св. Св. Кирил и Методий“)
3-та награда – Славчо Паничаров (СУ- Японистика – „Урокът на игрите“); Награда: учебни помагала по японски език 1 бр. (предоставени от МФ „Св. Св. Кирил и Методий“)

Специална ученическа награда – Ренета Георгиева (Японски клуб „Кидзуна“ – Варна, „Вечност“); Награда: пътуване до Япония с цел участие в участие в Международния ученически конкурс по ораторско майсторство на японски език за чужденци, организиран от японската неправителствена организация “Education Guardianship Group”, който ще се проведе през лятото на т.г. в Токио (предоставена от Асоциацията за приятелство Япония-България и “E. G. G.”)

Специална награда на японския посланик – Магдалена Георгиева (СОУ „Васил Левски“ – Русе, „Малките неща, довели до голяма промяна“); Награда: традиционна японска лакирана кутия

 

Публиката в залата	Носителката на Специалната награда на японския посланик Магдалена Георгиева
Победителят в раздел „Начинаещи“ представя своята реч Александър Стефанов	Журито на конкурса
Победителят в Раздел „Напреднали“ Мартин Петров	Носителката на Специалната ученическа награда Ренета Георгиева
Моменти от церемонията по награждаване	Снимка за спомен на участниците в конкурса