15.01.2007
1. Срещи и разговори на високо равнище
(1) Двустранни отношения
По време на разговорите си с президента, премиера и външния министър на Република България министър Асо поднесе своите поздравления по повод присъединяването на страната към ЕС и изрази желание за засилване на двустранното партньорство между Япония и България в условията на споделяни и от двете страни общи ценности. От българска страна беше дадена висока оценка на новата външнополитическа ориентация на Япония, насочена към създаването на “дъга на свободата и просперитета”. Беше постигнато съгласие за тясно сътрудничество между двете страни с цел успешното изграждане на тази дъга, в която България заема важно място, включително и сътрудничество по въпроси, свързани със стабилността на държавите от Черноморския басейн и Западните Балкани.
В сферата на икономиката България изказа благодарност за досегашната икономическа помощ, оказана й от Япония, и изрази желание за изграждането на нови контейнерни терминали на пристанищата във Варна и Бургас, които да бъдат финансирани с японски държавен заем. В отговор на това министър Асо заяви, че съвсем скоро в България ще пристигне екип от Японската банка за международно сътрудничество (JBIC), който ще проучи възможностите за реализацията на подобен проект. Наред с това от българска страна беше изразено очакване за инвестиции от страна на Япония, на което японската страна отговори, че очаква подобряване на инвестиционните условия в страната.
(2) Двустранни визити на високо равнище
Японският министър на външните работи Таро Асо покани българския си колега Ивайло Калфин да посети Япония, а от българска страна беше отправена покана за визита на японския премиер Шиндзо Абе в страната.
(3) Проблемът със Северна Корея
Министър Асо заяви, че отвличането на японски граждани от севернокорейските тайни служби е тежко престъпление, което нарушава човешките права, антихуманно е по своята същност и застрашава живота на японските граждани и изрази желание за сътрудничество с България за по-скорошното разрешаване на този проблем. В отговор на това премиерът Станишев изрази съчувствие и разбиране относно въпроса с отвлечените японски граждани и показа пълно съгласие по отношение на японската позиция относно ядрените ракети и ядреното оръжие на Северна Корея. Наред с това, беше обсъден и въпроса с осъдените на смърт в Либия български медицински сестри.
(4) Преструктуриране на Съвета за сигурност на ООН
Япония и България изразиха своето съгласие относно необходимостта да продължат сътрудничеството си за преструктуриране на Съвета за сигурност на ООН, който да отразява актуалната международна ситуация – съвсем различна от времето, когато ООН е била създадена. България заяви, че ще продължи да подкрепя приемането на Япония като постоянен член на Съвета за сигурност на ООН.
2. Церемония по дарението на дохьо на Българската федерация по сумо
На 11 януари от 10 ч. министър Асо посети Националната спорта академия и участва в официалната церемония по дарение на сумо дохьо от правителството на Япония на Българската федерация по сумо, реализирано въз основа на проекта на федерацията в рамките на Японската правителствена програма за подпомагане на проекти в сферата на културата и спорта на неправителствени организации и структури на местно равнище за 2005/06 г.
По време на церемонията ректорът на НСА проф. Лъчезар Димитров и изпълнителният директор на Българската федерация по сумо Лиляна Кънева благодариха за направеното дарение, а министър Асо изказа задоволство от факта, че е успял да откликне на поканата на Котоошу да посети България, когато първото професионално сумо дохьо бъде готово. Наред с това, министърът изрази надежда, че сред състезателите по сумо, които ще тренират на новото дохьо, в бъдеще ще се появят и втори, и трети Котоошу, както и че оказаната от правителството на Япония финансова помощ ще насърчи популяризирането на японските спортове в България и ще задълбочи както разбирането за японската култура, така и взаимните приятелски чувства между двата народа.
Министър Асо тържествено преряза лентата на новото дохьо заедно с ректора на НСА проф. Димитров, президента на Българската федерация по сумо Николай Димитров и нейния изпълнителен директор Лиляна Кънева, след което с внимание проследи демонстрационни схватки между състезатели от Българската сумо федерация. След тържествената церемония министърът също се качи на новото дохьо, поздрави българските състезатели и се снима с тях за спомен.
Настоящето дарение на Българската сумо федерация включва финансови средства за изграждане на сумо ринг дохьо и закупуване на екипи, татами и друго оборудване за нуждите на БСФ на обща стойност 59 004 щ. д.
Официално посещение на японския министър на външните работи Таро Асо в България
На 10 и 11 януари 2007 г. японският министър на външните работи Таро Асо беше на официално посещение в България. Това е първата официална визита на японски външен министър след посещението на Шинтаро Абе през 1983 г. преди близо 24 години. По време на посещението си японският гост се срещна с премиера Сергей Станишев, българския вице премиер и министър на външните работи Ивайло Калфин и президента на републиката Георги Първанов, като наред с това взе участие и в церемонията по официалното дарение на сумо дохьо на Българската федерация по сумо от правителството на Япония в Националната спортна академия.
1. Срещи и разговори на високо равнище
(1) Двустранни отношения
По време на разговорите си с президента, премиера и външния министър на Република България министър Асо поднесе своите поздравления по повод присъединяването на страната към ЕС и изрази желание за засилване на двустранното партньорство между Япония и България в условията на споделяни и от двете страни общи ценности. От българска страна беше дадена висока оценка на новата външнополитическа ориентация на Япония, насочена към създаването на “дъга на свободата и просперитета”. Беше постигнато съгласие за тясно сътрудничество между двете страни с цел успешното изграждане на тази дъга, в която България заема важно място, включително и сътрудничество по въпроси, свързани със стабилността на държавите от Черноморския басейн и Западните Балкани.
В сферата на икономиката България изказа благодарност за досегашната икономическа помощ, оказана й от Япония, и изрази желание за изграждането на нови контейнерни терминали на пристанищата във Варна и Бургас, които да бъдат финансирани с японски държавен заем. В отговор на това министър Асо заяви, че съвсем скоро в България ще пристигне екип от Японската банка за международно сътрудничество (JBIC), който ще проучи възможностите за реализацията на подобен проект. Наред с това от българска страна беше изразено очакване за инвестиции от страна на Япония, на което японската страна отговори, че очаква подобряване на инвестиционните условия в страната.
(2) Двустранни визити на високо равнище
Японският министър на външните работи Таро Асо покани българския си колега Ивайло Калфин да посети Япония, а от българска страна беше отправена покана за визита на японския премиер Шиндзо Абе в страната.
(3) Проблемът със Северна Корея
Министър Асо заяви, че отвличането на японски граждани от севернокорейските тайни служби е тежко престъпление, което нарушава човешките права, антихуманно е по своята същност и застрашава живота на японските граждани и изрази желание за сътрудничество с България за по-скорошното разрешаване на този проблем. В отговор на това премиерът Станишев изрази съчувствие и разбиране относно въпроса с отвлечените японски граждани и показа пълно съгласие по отношение на японската позиция относно ядрените ракети и ядреното оръжие на Северна Корея. Наред с това, беше обсъден и въпроса с осъдените на смърт в Либия български медицински сестри.
(4) Преструктуриране на Съвета за сигурност на ООН
Япония и България изразиха своето съгласие относно необходимостта да продължат сътрудничеството си за преструктуриране на Съвета за сигурност на ООН, който да отразява актуалната международна ситуация – съвсем различна от времето, когато ООН е била създадена. България заяви, че ще продължи да подкрепя приемането на Япония като постоянен член на Съвета за сигурност на ООН.
2. Церемония по дарението на дохьо на Българската федерация по сумо
На 11 януари от 10 ч. министър Асо посети Националната спорта академия и участва в официалната церемония по дарение на сумо дохьо от правителството на Япония на Българската федерация по сумо, реализирано въз основа на проекта на федерацията в рамките на Японската правителствена програма за подпомагане на проекти в сферата на културата и спорта на неправителствени организации и структури на местно равнище за 2005/06 г.
По време на церемонията ректорът на НСА проф. Лъчезар Димитров и изпълнителният директор на Българската федерация по сумо Лиляна Кънева благодариха за направеното дарение, а министър Асо изказа задоволство от факта, че е успял да откликне на поканата на Котоошу да посети България, когато първото професионално сумо дохьо бъде готово. Наред с това, министърът изрази надежда, че сред състезателите по сумо, които ще тренират на новото дохьо, в бъдеще ще се появят и втори, и трети Котоошу, както и че оказаната от правителството на Япония финансова помощ ще насърчи популяризирането на японските спортове в България и ще задълбочи както разбирането за японската култура, така и взаимните приятелски чувства между двата народа.
Министър Асо тържествено преряза лентата на новото дохьо заедно с ректора на НСА проф. Димитров, президента на Българската федерация по сумо Николай Димитров и нейния изпълнителен директор Лиляна Кънева, след което с внимание проследи демонстрационни схватки между състезатели от Българската сумо федерация. След тържествената церемония министърът също се качи на новото дохьо, поздрави българските състезатели и се снима с тях за спомен.
Настоящето дарение на Българската сумо федерация включва финансови средства за изграждане на сумо ринг дохьо и закупуване на екипи, татами и друго оборудване за нуждите на БСФ на обща стойност 59 004 щ. д.
