Japanese (日本語)
<< Начало | Новини | 2011г.
 

2013г.

2012г.

2011г.

2010г.

2006г.~2009г.

news title
26.05.2011

Официално представяне на специализирана апаратура,
дарена на Националната художествена галерия от правителството на Япония

На 12 май 2011 г. в Националната художествена галерия се състоя официалната представяне на аудиовизуалната апаратура, както и специализираното оборудване на стойност 46.5 млн. японски йени (около 345 хил. евро), което галерията получи от правителството на Япония за своите ателиета по консервация и реставрация и фотография в рамките на японската програма за безвъзмездна помощ на културни институции с национално значение за финансовата 2009 г. Дарението се състои от 86 апарати и включва микроскопи за анализ на икони, дублажна маса за ателието по живопис, специализирана техника за ателието по графика; фотоапарати, обективи и стативи; озвучителна техника, видео проектори, плазмени екрани и др. Новата апаратура ще подпомогне разширяването на издателската дейност: каталози, дипляни, плакати, картички и др.; ще бъде използвана при откривания на изложби, презентации на лекции и симпозиуми, културни конференции; ще осигури възможността да бъде дигитализиран изцяло фонда на галерията.

На церемонията присъстваха заместник-министърът на културата Д-р Тодор Чобанов, заместник-кмета на столицата по културата Христо Ангеличин, директорът на НХГ Слава Иванова, политици, културни деятели, дипломати и др., общо около 250 гости. По повод на официалното представяне на дарението от японското правителство в залите на галерията беше открита и изложба на съвременна японска фотография „Да уловиш духа”, съпроводена с малък концерт в изпълнение на Аями Вайт (пиано, Япония) и Мила Павлова (флейта).

Директорът на НХГ Слава Иванова откри церемонията с кратко приветствие, в което представи получената апаратура и благодари на японското правителство за дарението. След това Н. Пр. Посланик Ито сподели, че за японската страна е чест е да даде своя принос за опазването на предметите на изкуството и културата, с които България се гордее. Посланикът още изрази надежда, че дарената апаратура ще използва максимално ефективно за консервация и реставрация на ценни предмети на изкуството и други артефакти и ще съдейства за активирането на културния и научен обмен между Япония и България.

С приветствие към присъстващите гости се обърна и заместник-министърът на културата Д-р Тодор Чобанов, който също благодари на японското правителство за финансовата помощ, оказвана през годините на българските културни институции, примери за която са не само настоящото дарение към НХГ, но и изграждането на Тракийски музеен център в Източните Родопи край с. Александрово през 2007 г.
След приветствията на официалните лица беше прожектиран кратък филм, който запозна присъстващите с новата японска апаратура в НХГ. В последвалия концерт гостите се насладиха на нежната музика на пиано и флейта, като беше изпълнена и известната творба „Пролетно море” на Мичио Миядзаки.

Всички разгледаха с интерес фотоизложбата „Да уловиш духа”, представяща на едно място някои от най-големите имена в японската съвременна фотография, сред които Ейко Хосое, Хироши Сугимото и др. Творбите в тази изложба не представляват документален разказ за личната действителност. Те разкриват аспект от реалността, който е невидим и който „улавя духа” на едно ново, алтернативно възприятие на света.